Sari la conținut
ZWAF
  • Protecție
  • Livrare și acces
  • Platformă
  • Platforme suportate
  • ZWAF Cloud
  • Suport
Limba: EnglishAutentificareContact
  • Acasă
  • Protecție
  • Livrare și acces
  • Platformă
  • Platforme suportate
  • ZWAF Cloud
  • Suport
Limba: EnglishAutentificareContact
  1. Contact

Contractul de licență

Contractul de licență pentru utilizatorul final ZWAF

Condițiile în care Zero Day Technologies licențiază ZWAF organizațiilor care îl cumpără, direct sau printr-un partener.

Versiunea 1.0, în vigoare de la 19 noiembrie 2026.

Contractul există în română și engleză. Clauza 14.4 stabilește care versiune prevalează.

Acest contract se încheie între ZERODAY TECHNOLOGIES S.R.L., București, Sector 6, Str. Apusului nr. 26-28, Bl. N29, Sc. A, Et. 3, Ap. 14, J2024037823005, CUI 50822407, cod de TVA RO50822407 („ZERODAY”), și persoana juridică sau autoritatea care cumpără, direct sau printr-un partener autorizat, o licență ZWAF („Clientul”). Clientul îl acceptă prin semnătură, prin acceptare electronică în Portal sau la activare, ori prin comanda care face trimitere la el. Persoana care îl acceptă declară că are dreptul să reprezinte Clientul.

Software-ul nu se licențiază consumatorilor.

1. Definiții

1.1. Software: programele ZWAF (sistemul de operare al echipamentului, planul de date, planul de control, interfața, API-ul, utilitarele), în cod obiect, cu actualizările primite și documentația.

1.2. Echipament: aparatul fizic ZWAF pe care e instalat Software-ul, identificat prin numărul de serie.

1.3. Instanță virtuală: o copie a Software-ului care rulează pe o mașină virtuală a Clientului, licențiată pentru o capacitate (ediția virtuală).

1.4. Fișierul de licență: fișierul semnat de ZERODAY care stabilește, pentru un Echipament sau o Instanță virtuală, modulele, capacitatea, abonamentele, suportul și datele lor.

1.5. Modul: o funcție licențiată separat: LTM, Advanced WAF, APM, IP Intelligence, Threat Campaigns.

1.6. Componente terțe: programele altor autori incluse în Software, inclusiv cele open source, enumerate în lista de componente (SBOM) a fiecărei versiuni.

1.7. Termenul: perioada unui abonament sau a suportului, cu data de început și de sfârșit din Fișierul de licență.

2. Licența acordată

2.1. ZERODAY acordă Clientului o licență neexclusivă și netransferabilă (cu excepția art. 6) de a folosi Software-ul, pentru nevoile proprii ale Clientului și ale entităților pe care le controlează, astfel:

a) licență perpetuă: pe durată nedeterminată, numai pe Echipamentul pentru care s-a emis Fișierul de licență și numai pentru Modulele din el;

b) licență pe termen (abonament, ediția virtuală): pe durata Termenului, pentru Modulele și capacitatea din Fișierul de licență.

2.2. Licența e legată de numărul de serie și de cheia TPM a Echipamentului (sau a Instanței virtuale). Un Fișier de licență copiat pe alt echipament nu funcționează.

2.3. Clientul poate face copii de siguranță ale configurației și o copie a imaginii Software-ului pentru recuperare, numai pentru Echipamentele sau Instanțele licențiate.

2.4. Clientul poate permite folosirea Software-ului de către contractanții lui (de exemplu un furnizor de servicii gestionate), numai în folosul Clientului. Clientul răspunde pentru ei.

3. Restricții

Clientul nu:

a) folosește Module, capacitate sau Instanțe peste cele licențiate și nu ocolește mecanismele de licențiere;

b) decompilează, dezasamblează sau face inginerie inversă a Software-ului, cu excepția cazurilor și în limitele permise expres de lege (art. 77 din Legea nr. 8/1996, Directiva 2009/24/CE);

c) modifică Software-ul sau creează lucrări derivate, cu excepția scripturilor de inspecție și a configurației, pe care produsul le permite;

d) închiriază, revinde sau oferă Software-ul ca serviciu altor persoane, fără un contract separat cu ZERODAY (de exemplu un contract de furnizor de servicii gestionate);

e) publică rezultatele testelor de performanță comparative fără acordul ZERODAY;

f) folosește Software-ul pentru a ataca sisteme pentru care nu are autorizare.

4. Componente terțe și open source

4.1. Componentele terțe se licențiază Clientului în condițiile licențelor lor (de exemplu GPL, LGPL, Apache, MIT, BSD), listate în SBOM și în Software. Pentru ele, acele licențe prevalează asupra acestui contract, iar nimic din acest contract nu restrânge drepturile pe care acele licențe le dau Clientului.

4.2. Unde o licență open source o cere, ZERODAY pune la dispoziție codul sursă al componentei, la cerere, timp de cel puțin 3 ani de la livrarea versiunii, la cererea trimisă la teodor.radoi@zer0day.ro.

5. Actualizări, abonamente și suport

5.1. Actualizările Software-ului, ale semnăturilor WAF, ale IP Intelligence și ale Threat Campaigns se primesc numai cât timp suportul sau abonamentul corespunzător e activ, conform Termenilor abonamentelor și ai suportului (documentul 05).

5.2. La expirarea Termenului, protecția deja instalată rămâne activă pentru licențele perpetue; se opresc actualizările și suportul. Pentru licențele pe termen, Modulele expirate nu mai pot fi folosite în configurații noi.

5.3. Echipamentul și Instanța virtuală se conectează la ZWAF Cloud pentru activare, actualizări și, la alegerea Clientului, telemetrie. Echipamentul deschide întotdeauna conexiunea; ZWAF Cloud nu se conectează la echipament. Activarea se poate face și offline.

6. Transferul licenței

6.1. O licență perpetuă se poate transfera, împreună cu Echipamentul, unui alt client, numai cu notificarea prealabilă a ZERODAY și dacă noul client acceptă acest contract. ZERODAY emite noul Fișier de licență; suportul și abonamentele se transferă pentru perioada rămasă. Transferul e gratuit.

6.2. La înlocuirea unui Echipament defect (RMA), licențele se transferă gratuit pe noul număr de serie, fără reducerea Termenului.

6.3. Licența unei Instanțe virtuale se poate muta pe o altă mașină virtuală a Clientului, din portalul ZWAF Cloud, de cel mult două ori pe an; licența și certificatul de actualizare ale mașinii vechi se revocă la mutare. Pe lângă acestea, la trecerea pe un alt hipervizor suportat (de exemplu de pe VMware vSphere pe Nutanix AHV), Clientul are o mutare în plus, gratuită, pentru acea migrare. Mutarea nu modifică Termenul.

7. Garanții

7.1. ZERODAY garantează, timp de 90 de zile de la livrare, că Software-ul funcționează în esență conform documentației. Pe durata suportului activ, garanția continuă prin suport.

7.2. Garanția Echipamentului: 36 luni de la livrare, prin procedura RMA; cât timp suportul e activ, înlocuirea se face în condițiile nivelului de suport cumpărat.

7.3. Singurul remediu al Clientului pentru o neconformitate e corectarea ei, ocolirea ei sau, dacă niciuna nu e posibilă în termen rezonabil, încetarea licenței afectate și restituirea prețului plătit pentru ea, proporțional cu perioada rămasă (la licențele perpetue: din primele 12 luni).

7.4. În afara celor de mai sus și în limitele permise de lege, ZERODAY nu garantează că Software-ul va opri orice atac, că va funcționa fără întreruperi sau erori ori că se potrivește unui scop particular al Clientului. Securitatea aplicațiilor Clientului depinde și de configurația, politicile și procedurile Clientului.

8. Proprietate intelectuală

8.1. Software-ul, documentația, semnăturile, fluxurile de reputație și mărcile ZWAF și ZERODAY sunt proprietatea ZERODAY sau a licențiatorilor săi. Clientul primește numai drepturile acordate expres.

8.2. Dacă un terț pretinde că Software-ul, folosit conform acestui contract, îi încalcă un drept de proprietate intelectuală, ZERODAY apără Clientul și suportă despăgubirile stabilite definitiv, cu condiția ca Clientul să o anunțe prompt, să îi lase conducerea apărării și să coopereze. ZERODAY poate, la alegere, să obțină dreptul de folosire, să modifice Software-ul sau să încheie licența și să restituie prețul, proporțional. Obligația nu se aplică modificărilor făcute de Client, combinațiilor cu produse terțe și Componentelor terțe.

9. Datele

9.1. Datele traficului Clientului rămân pe Echipament. Ce trimite Echipamentul către ZWAF Cloud (activare, actualizări, telemetrie agregată, fișierele atașate de Client la cazurile de suport) e descris în documentația de confidențialitate a ZWAF Cloud și în Acordul de prelucrare a datelor (documentul 06).

9.2. Clientul alege nivelul de telemetrie pe Echipament și îl poate schimba oricând.

10. Răspundere

10.1. Răspunderea totală a ZERODAY față de Client, din orice cauză legată de acest contract, nu depășește sumele plătite de Client pentru licența, abonamentul sau suportul în cauză în cele 12 luni anterioare evenimentului.

10.2. ZERODAY nu răspunde pentru beneficiul nerealizat, pierderea de date, întreruperea activității, pierderea de clientelă sau de reputație, nici pentru prejudiciile cauzate de atacuri ale terților pe care Software-ul nu le-a oprit.

10.3. Limitările nu se aplică pentru prejudiciile cauzate cu intenție sau din culpă gravă, pentru vătămarea integrității corporale sau a sănătății și în cazurile în care legea nu permite limitarea.

11. Controlul exporturilor și sancțiuni

Software-ul conține criptografie și poate intra sub reglementările de control al exporturilor (Regulamentul (UE) 2021/821). Clientul nu exportă și nu permite folosirea Software-ului în state, de către persoane sau în scopuri supuse sancțiunilor internaționale ori restricțiilor de export aplicabile.

12. Audit

ZERODAY poate verifica, o dată pe an, cu notificare de 30 de zile, că folosirea Software-ului respectă licența, în principal prin datele de licență din Echipament și din ZWAF Cloud. Folosirea peste licență se regularizează la prețul de listă în vigoare.

13. Încetarea

13.1. Licența pe termen încetează la sfârșitul Termenului, dacă nu se reînnoiește.

13.2. ZERODAY poate înceta licența dacă Clientul încalcă art. 2, 3 sau 11 și nu remediază încălcarea în 30 de zile de la notificare. Licența perpetuă nu încetează pentru neplata suportului; se opresc numai actualizările și suportul.

13.3. La încetare, Clientul încetează folosirea Software-ului afectat. Art. 4, 8, 10, 11 și 14 rămân în vigoare.

14. Dispoziții finale

14.1. Legea aplicabilă e legea română. Convenția ONU privind vânzarea internațională de mărfuri nu se aplică.

14.2. Litigiile se soluționează exclusiv de instanțele competente din București, alese conform art. 25 din Regulamentul (UE) nr. 1215/2012, inclusiv pentru Clienții cu sediul în alte state membre (de exemplu Germania, Polonia, Țările de Jos). Pentru Clienții cu sediul în afara UE/SEE: arbitraj la Curtea de Arbitraj Comercial Internațional de pe lângă CCIR, la București, în limba engleză. Autoritățile publice pot impune alte clauze prin contractul de achiziție (art. 14.3).

14.3. Dacă un contract de achiziție publică sau un contract semnat între ZERODAY și Client conține prevederi contrare, acestea prevalează asupra acestui EULA, în limita lor.

14.4. EULA există în română și engleză. Pentru Clienții cu sediul în România prevalează versiunea în limba română; pentru ceilalți, versiunea în limba engleză.

14.5. Notificările juridice către ZERODAY (inclusiv cererile privind protecția datelor) se trimit în scris la sediul de mai sus sau la teodor.radoi@zer0day.ro, în atenția dlui Teodor-Cristian Rădoi, CEO.

Pasul următor

Vezi ZWAF în fața aplicațiilor tale

Spune-ne ce aplicații ai și cum arată traficul lor. Îți arătăm cum le-ar proteja ZWAF și îți răspundem la întrebări despre licențe și suport. Ești revânzător sau integrator? Ne construim rețeaua de parteneri și vrem să te cunoaștem.

Cere o demonstrațieDevino partener
ZWAF

Firewall pentru aplicații web și load balancer (ADC) într-un singur echipament.

ZWAF de la Zero Day Technologies

ZWAF este făcut de Zero Day Technologies (ZERODAY TECHNOLOGIES SRL), o firmă de securitate cibernetică din București.

  • Platforme suportate
  • Contact
  • Zero Day Technologies
  • Blacklight
  • Portalul clienților
  • Raportarea unei vulnerabilități
Mișcare
Limba: English
  • Contractul de licență
  • Confidențialitate
  • Politica de cookie-uri
  • Licențe open source

© 2026 ZERODAY TECHNOLOGIES SRL

F5, BIG-IP și iRules sunt mărci comerciale ale F5, Inc. Celelalte nume aparțin proprietarilor lor.